毎週木曜日の定例販売会でもこちらのお猪口を並べています。器に興味を持って見に来る多くの方が必ず手に取り、「so beautiful」と言ってくださるのがこちらのお猪口です。

長らく作り続けている【雪山】シリーズの器の中でも、過去最高の満足度で出来上がったものです。

轆轤で薄く引き、日本酒が美味しく飲めるよう（口当たりが良くなるよう）にしています。高台にはくびれをつけ、釉薬の流れに力強さが生まれるようになっています。施釉前の高台周りのシェイプはとても華奢に仕上がっており（現品の半分くらいの細さです）、白と黒の釉薬を重ねがけすることで、釉薬の流れと溜まりによる景色の動きや力強さが生まれます。底面ギリギリまで釉薬を施すと、器だけでなく棚板にも損傷が出やすいシリーズですが、とても気に入っている和食器です。（素地の薄さに対して2色の釉薬を重ね掛けするため、通常よりも施釉に時間がかかります。）

和食器の中で最も長く作り続けているシリーズですが、完成品として仕上がる率が極端に少ないため、製品として販売できる数量も非常に限られています。

こちらのお猪口に関しては高価格帯になりますが、同じシリーズでも高台周りに釉薬がここまで流れていない普通の高台形のものは、もう少しお求めやすい価格帯で販売しています。それらは現在、完売中です。（また制作しようと思います。）

以前ほど雪山へ滑りに行きたいという思いが強くなくなってきたため、作る機会も減りました。次の冬こそは久しぶりに滑りに行きたいです。

JAPOWの認知度の高さと昨今の円安で、私が滑りに行っていた頃よりも宿泊費、食費、リフト代のすべてが値上がりしています。（かなり良い環境で滑りに行けた会社員時代でさえ冬貧乏になりがちだったけど）今は費用がかかり過ぎてなかなか滑りに行こうとはなれません。（当時は仕事に直結していたので滑りに行っていたのもあります）

ただ、スキーやスノーボードは行って滑り出すと単純に楽しいものです⛷️

若い頃、LEOクラブのユースキャンプでいろんな国の子たちと一緒にカナダのケロウナで滑ったとき、英語が話せなくても友達ができ、その後ずっと文通したり、それがきっかけとなってワーホリでみんなの地元を訪ねたりしたのがすごく楽しかったです。

最近また、あの頃のような気持ちで海外へ旅に行きたいと思っています。

今は京都に観光に来られた皆さんに器を買ってもらったり、金継ぎレッスンを受けてもらったりして、皆さんが住む街を、まだ体力があるうちに見に行きたい！そう思っています。

以前雪山シリーズの器について書いていたBLOGはこちらからご覧ください。

2024年7月22日

ucacoceramics　優佳子

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

I also display this sake cup at my regular ceramics shop every Thursday.

Many people who are interested in pottery come to see them and invariably pick them up, saying, “so beautiful.”

This sake cup is part of the “Snow Mountain” series, which I have been making for a long time, and it is one of the most satisfying pieces I have ever produced.

I throw them thinly on the wheel to enhance the flavor of sake (making it more pleasant to drink). The foot of the cup has a constriction, giving strength to the flowing glaze.

The shape around the foot before glazing is very delicate (about half the thickness of the finished product), and by layering white and black glazes, the movement and strength of the scenery are created by the flow and pooling of the glaze.

Applying glaze right up to the bottom edge of the cup can cause damage not only to the piece but also to the kiln shelf, but I love this series of Japanese tableware. (Due to the thinness of the base material and the layering of two colors of glaze, the glazing process takes longer than usual.)

This is the series I have been making the longest among my Japanese tableware, but because the rate of successful completion is extremely low, the number of products available for sale is very limited.

This particular sake cup is in the high price range, but other items in the same series, which do not have glaze flowing so much around the foot and have a more standard foot shape, are sold at a more affordable price. Those are currently sold out. (I plan to make more.)

I don’t have as strong a desire to go skiing in the snowy mountains as I used to, so I have less opportunity to make them. Next winter, I hope to go skiing for the first time in a long while.

Due to the high recognition of JAPOW and the recent depreciation of the yen, the costs of accommodation, food, and lift tickets have all gone up since the time I used to go skiing. (Even when I was a company employee, enjoying excellent conditions, I tended to become winter-poor.) Now, the costs are so high that it’s hard to decide to go skiing. (Back then, I also went skiing because it was directly related to my job.)

However, skiing and snowboarding are simply fun once you start sliding down the slopes⛷️.

When I was young, I went to a LEO Club youth camp and skied with kids from various countries in Kelowna, Canada. Even though I couldn’t speak English, I made friends and continued to correspond with them afterwards. This led to visiting their hometowns on a working holiday, which was incredibly enjoyable.

Recently, I’ve been feeling the urge to travel abroad again, just like in those days.

Now, I want to have people visiting Kyoto buy my pottery and take kintsugi lessons, and I want to visit the cities they live in while I still have the energy!

Click here to see a BLOG that was previously written about the Snowy Mountains series of vessels.

22nd, July 2024

ucacoceramics  UCACO