今年の3月末、私にとっても心友であるラナが他界した。 ラナというのは前職で知り合ったアウトドアライター、ホーボー潤さんが長年連れ添った相棒のボーダーコリーのこと。 At the end of March of this year, Lana, who was also a dear friend of mine, passed away. Lana was the longtime Border ......

そんなことを思って作った器がこちらです。 Here is a bowl I made with this in mind.   そんなことを言うと、茶道を舐めてるとか言われそうだけど、3名分くらいをまとめて点てられるようにお抹茶を点てる為だけの片口を作りました。 I know I might be accused of licking the tea ceremony when I sa......

現在はあまり制作をしていません。（色々な事情で出来ていません） Blogでも記載してきた通りで陶芸はとても時間とお金がかかります。 なので卸をやめ、直接販売のみに致しました。 陶芸を好きなままでいられるように、細々と楽しみながら作っていたいと思います。 それもあり、在庫過多になるような作り方はもうせずに、必要最低限の受注製作と自身の制作のみにしています。   販売可能な商品は下記のリンク......

モダン金継ぎ講師として As a modern kintsugi instructor   2019年頃から、陶芸のレッスンの傍ら金継ぎを習いたいという方のお声を受けてパーソナルなレッスンをしていました。 始まりは、私の器をご購入くださったお客様からのそんな何気ない依頼でした。 Around 2019, I started giving personalized lessons to p......

2022年下半期、最後の卸で【フランクロイドライト、その弟子の様な存在である遠藤新氏の建築物を所有される施設】から高額な宿泊費を支払って滞在される方に向けて、既製品ではなく手がかかったもので日本酒を提供したいとのことでご紹介を経て私に声がかかり、雪山シリーズ、黄色とブルーの組み合わせセットのお猪口とそれぞれの片口を納品しました。   I wholesaled it at a very u......

  前ブログ記載の＜2008年から製作していた飴色のカップ＞は、物理的な問題点を解決するために制作日数を増やすことでクリアしていました。 The brown cups that we had been producing since 2008, described in the previous blog, were cleared by increasing the number of......